pour les personnes assurées